-
1 General Control Approach
Aeronautics: GCAУниверсальный русско-английский словарь > General Control Approach
-
2 hum. сокр. Care Programme Approach
General subject: CPAУниверсальный русско-английский словарь > hum. сокр. Care Programme Approach
-
3 общий подход
general approachРусско-английский словарь по прикладной механике > общий подход
-
4 общий подход
1) General subject: aggregate approach, planteamiento general2) Construction: general approach3) Law: package policy4) Advertising: overall approach5) Microelectronics: flat approach6) Makarov: global approach -
5 общий подход
common approach, general approach, common strategy -
6 подходы к моделированию
modeling approaches; approaches to modelingподход к переговорам, аксиоматический — axiomatic bargaining approach
подход к проблеме существования равновесия по Вальрасу, общий — general approach to existence of Walrasian equilibrium
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > подходы к моделированию
-
7 основной принцип
1) General subject: bed-rock, foundation stone, governing principle, ground sill, groundsel, key, keynote, keystone, radical, the root principle, ground, key-note, Pillar, basic tenet2) Construction: general principle4) Accounting: ultimate5) Diplomatic term: fundamental tenet, underlying principle6) Politics: overriding principle7) Advertising: radical principle, root principle8) Business: outline9) Programming: general approach10) Makarov: ground-sill, rudder -
8 в контексте представления общего подхода к организации программ
Универсальный русско-английский словарь > в контексте представления общего подхода к организации программ
-
9 в контексте представления основного принципа организации программ
Универсальный русско-английский словарь > в контексте представления основного принципа организации программ
-
10 подход
approach• Альтернативный подход использует такие понятия как... - The alternative approach uses notions such as...• Альтернативный подход содержится в идее... - An alternative approach is contained in the idea of...• Альтернативным подходом является (его) запись (в виде)... - An alternative approach is to write...• Более научным подходом является... - A more scientific approach is to...• Более простой подход получается, если заметить, что... - A simpler approach is to observe that...• Более удовлетворительный подход описывается ниже. - A better approach is as follows.• Более успешный подход заключался в том, чтобы использовать... - A more successful approach has been to use...• Будут упомянуты три возможных подхода. - Three possible approaches will be mentioned.• В данной главе рассматривается еще один подход... - This chapter is concerned with yet another approach to...• В данном подходе имеется неявное предположение, что... - Implicit in this viewpoint is the assumption that...• В данном случае можно использовать другой подход. - In this case a different approach can be used.• В основном, различные подходы приводят к... - Different approaches will, in general, lead to...• В этой главе будут описываться два подхода... - This chapter will describe two approaches to...• Вместо этого можно воспользоваться эмпирическим подходом. - Instead, an empirical approach can be adopted.• Возможно, это разумный подход. - This is probably a sensible approach.• Данный подход должен быть изменен так, чтобы он учитывал тот факт, что... - The approach must be modified to accommodate the fact that...• Данный подход наиболее соответствует исследуемой задаче. - This approach is best matched to the problem under consideration.• Данный подход нарушает основной принцип... - This approach violates the basic principle of...• Данный подход показывает, что... - The present approach shows that...• Другие подходы к той же задаче будут намечены ниже. - The different approaches to this problem will be outlined below.• Другой подход поддерживался Смитом [1]. - A different approach was advocated by Smith [1].• Еще одним подходом является... - Still another approach is to...• Заслуживает упоминания другой подход к проблеме этого типа. - Another approach to problems of this type is worthy of notice.• Более удовлетворительный подход это... - A much more satisfactory approach is to...• Можно принять/предложить более детализированный подход... -It is possible to adopt/to choose/to take/to use a more detailed approach to...• Мы обсудим три общих подхода. - We shall discuss three general approaches.• Мы решили использовать более эмпирический подход. - We decided to adopt a more empirical approach.• Наиболее простым подходом является... - The most primitive approach is to...• Неадекватность чисто вычислительных подходов к данной проблеме усиливала необходимость в... - The inadequacy of purely computational approaches to the problem intensified the need for...• Один интересный альтернативный подход начинается с... - An interesting alternative approach begins with...• Один очень интересный подход был предложен Смитом [1]. - A very interesting approach has been proposed by Smith [1].• Однако подобный подход не является удовлетворительным, поскольку... - Such an approach, however, is usually not satisfactory because...• Разработчики использовали различные подходы, чтобы получить... - Designers have used various approaches in arriving at...• Совершенно другой подход базируется на... - A fundamentally different approach is based on...• Тем самым предлагается другой подход к проблеме... - This suggests another approach to the problem of...• Успех такого подхода будет определяться... - The success of this attack will be determined by...• Что теряется в подобном подходе - это... - What is lacking in such an approach is...• Эдисон изобрел новый подход к... - Edison invented a new way to...• Эта глава представляет один подход к решению... - This chapter presents one approach to the solution of...• Эти два подхода связаны тем обстоятельством, что... - The two aspects are related by the fact that...• Эти темы покрывают три различных подхода к истории математики. - The topics covered span three different approaches to the history of mathematics.• Это подход, предложенный Смитом [1]. - This is the approach suggested by Smith [1].• Этот подход был впервые опробован Смитом [1]. - This approach was first attempted by Smith [1].• Этот подход был использован при изучении... - This approach has been used in the study of...• Этот подход доказал свою полезность в определении ранних стадий... - This approach has proven useful in identifying the early stages of...• Этот подход имеет то преимущество, что... - This approach has the advantage that...• Этот подход может быть успешным лишь если... - This approach can succeed only if...• Этот подход особенно привлекателен ввиду... - This approach is especially attractive in view of...• Этот подход очень полезен при анализе эффектов (чего-л). - This approach is very useful in analyzing the effects of...• Этот подход предлагает существенные математические преимущества, потому что... - This approach offers considerable mathematical advantages, because...• Этот подход принимается, поскольку... - This approach is adopted because...• Этот подход требует солидного (обеспечения и т. п.)... - This approach requires a good deal of...• Этот фундаментальный подход полезен при решении... - This fundamental approach is useful in solving... -
11 борьба с проявлениями без выявления причин
General subject: band aid approach, band-aid approach, bandaid approachУниверсальный русско-английский словарь > борьба с проявлениями без выявления причин
-
12 решение проблем по мере их проявления
General subject: band aid approach, band-aid approach, bandaid approachУниверсальный русско-английский словарь > решение проблем по мере их проявления
-
13 терапия признаков заболевания
General subject: band aid approach, band-aid approach, bandaid approachУниверсальный русско-английский словарь > терапия признаков заболевания
-
14 в преддверии
General subject: expecting, on the threshold, prior to, in anticipation of, in the run-up to, as we approach (As we approach the holidays...), ahead of, facing, in advance of -
15 выжидатель
General subject: wait-and-see approach (China has adopted a wait-and-see approach to Arctic developments, wary that active overtures would cause alarm in other countries due to China’s size and status as a rising global power.) -
16 дифференцированный подход
General subject: multi-pronged approach (АД), differentiated approachУниверсальный русско-английский словарь > дифференцированный подход
-
17 документарный подход
General subject: desk-top approach, desktop-oriented approachУниверсальный русско-английский словарь > документарный подход
-
18 инновационный подход
General subject: innovative approach, novel approachУниверсальный русско-английский словарь > инновационный подход
-
19 легко относиться
General subject: treat lightly (Women should not treat Caesarean lightly as the risk of serious complications is great. As the crisis develops, banks can’t afford to treat risk lightly.), (к) take a relaxed approach (to) (take a relaxed approach to online dating) -
20 легко относиться (к)
General subject: take a relaxed approach (to) (take a relaxed approach to online dating)Универсальный русско-английский словарь > легко относиться (к)
См. также в других словарях:
General equilibrium — theory is a branch of theoretical microeconomics. It seeks to explain the behavior of supply, demand and prices in a whole economy with several or many markets. It is often assumed that agents are price takers and in that setting two common… … Wikipedia
GENERAL ZIONISTS — GENERAL ZIONISTS, Zionist and Israeli party. The General Zionists were originally a loose political group within the Zionist movement, made up of those Zionists who were neither socialists nor religious and who at first did not draw up a program… … Encyclopedia of Judaism
General Mariano Escobedo International Airport — Aeropuerto Internacional Mariano Escobedo IATA: MTY – ICAO: MMMY … Wikipedia
General Chinese — (GC) is a phonetic system invented by Yuen Ren Chao to represent the pronunciations of all major Chinese dialects simultaneously. It can also be used for the Korean, Japanese, and Vietnamese pronunciations of Chinese characters, and challenges… … Wikipedia
General Services Administration — official seal … Wikipedia
general principles — I noun approach, course of action, line of action, mode of management, modus operandi, overall approach, policy, procedure, strategy II index policy (plan of action) Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
General Lucius D. Clay National Guard Center — IATA: MGE – ICAO: KMGE – FAA LID: MGE Summary Airport type Military Operator … Wikipedia
General semantics — Gen er*al sem*an tics, n. (1933) a doctrine and philosophical approach to language and its relationship to thought and behavior, developed by Alfred Korzybski (1879 1950), which holds that the capacity to express ideas and thereby improve one s… … The Collaborative International Dictionary of English
General Nutrition Centers — General Nutrition Centers, Inc. Type Public Traded as NYSE: GNC Industry … Wikipedia
General Film Distributors — (GFD), is a British film distribution company based in London that was originally formed in 1936 by J Arther Rank of the Rank organization. The company has distributed over 400 mainstream films General Film Distributors Limited specializes in… … Wikipedia
General Purpose Computation on Graphics Processing Unit — (kurz GPGPU, vom Englischen für Allzweck Berechnung auf Grafikprozessoreinheit(en)) bezeichnet die Verwendung eines Grafikprozessors für Berechnungen über seinen ursprünglichen Aufgabenbereich hinaus. Dies können beispielsweise Berechnungen zu… … Deutsch Wikipedia